See заразный on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "зара́за",
"3": "-ный"
},
"expansion": "зара́за (zaráza) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "зара́за (zaráza) + -ный (-nyj)",
"forms": [
{
"form": "зара́зный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaráznyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)зара́знее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)зара́зней",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "зара́зный",
"roman": "zaráznyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "зара́зное",
"roman": "zaráznoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "зара́зная",
"roman": "zaráznaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "зара́зные",
"roman": "zaráznyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зара́зного",
"roman": "zaráznovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "зара́зной",
"roman": "zaráznoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "зара́зных",
"roman": "zaráznyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зара́зному",
"roman": "zaráznomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "зара́зной",
"roman": "zaráznoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "зара́зным",
"roman": "zaráznym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зара́зного",
"roman": "zaráznovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "зара́зное",
"roman": "zaráznoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "зара́зную",
"roman": "zaráznuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "зара́зных",
"roman": "zaráznyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "зара́зный",
"roman": "zaráznyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "зара́зные",
"roman": "zaráznyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "зара́зным",
"roman": "zaráznym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "зара́зной",
"roman": "zaráznoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зара́зною",
"roman": "zaráznoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зара́зными",
"roman": "zaráznymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зара́зном",
"roman": "zaráznom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зара́зной",
"roman": "zaráznoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зара́зных",
"roman": "zaráznyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зара́зен",
"roman": "zarázen",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "зара́зно",
"roman": "zarázno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "зара́зна",
"roman": "zarázna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "зара́зны",
"roman": "zarázny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "зара́зный",
"2": "+"
},
"expansion": "зара́зный • (zaráznyj) (comparative (по)зара́знее or (по)зара́зней)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "зара́зный",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "незара́зный"
}
],
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "zaráznostʹ",
"word": "зара́зность"
}
],
"examples": [
{
"english": "infectious disease",
"roman": "zaráznaja boléznʹ",
"text": "зара́зная боле́знь",
"type": "example"
},
{
"english": "contagious patient",
"roman": "zaráznyj bolʹnój",
"text": "зара́зный больно́й",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"infectious, contagious"
],
"id": "en-заразный-ru-adj-ewgwqtm5",
"links": [
[
"infectious",
"infectious"
],
[
"contagious",
"contagious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈraznɨj]"
}
],
"word": "заразный"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "зара́за",
"3": "-ный"
},
"expansion": "зара́за (zaráza) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "зара́за (zaráza) + -ный (-nyj)",
"forms": [
{
"form": "зара́зный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaráznyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "зара́зного",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "зара́зные",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зара́зных",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зара́зная",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "зара́зный",
"roman": "zaráznyj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зара́зные",
"roman": "zaráznyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зара́зного",
"roman": "zaráznovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зара́зных",
"roman": "zaráznyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зара́зному",
"roman": "zaráznomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зара́зным",
"roman": "zaráznym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зара́зного",
"roman": "zaráznovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зара́зных",
"roman": "zaráznyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зара́зным",
"roman": "zaráznym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зара́зными",
"roman": "zaráznymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зара́зном",
"roman": "zaráznom",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зара́зных",
"roman": "zaráznyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "зара́зный",
"2": "+",
"a": "an",
"f": "зара́зная"
},
"expansion": "зара́зный • (zaráznyj) m anim (genitive зара́зного, nominative plural зара́зные, genitive plural зара́зных, feminine зара́зная)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ный",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"person suffering from a contagious disease"
],
"id": "en-заразный-ru-noun-KFcXbvVT",
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"suffer",
"suffer"
],
[
"contagious",
"contagious"
],
[
"disease",
"disease"
]
],
"related": [
{
"roman": "zaráza",
"word": "зара́за"
},
{
"roman": "zaražátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заража́ть"
},
{
"roman": "zarazítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зарази́ть"
},
{
"roman": "zaražátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заража́ться"
},
{
"roman": "zarazítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зарази́ться"
},
{
"roman": "zaražénije",
"word": "зараже́ние"
},
{
"roman": "zarazítelʹnyj",
"word": "зарази́тельный"
},
{
"roman": "zarazítelʹno",
"word": "зарази́тельно"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈraznɨj]"
}
],
"word": "заразный"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjectival nouns",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with reducible short stem",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine accent-a adjectival nouns",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms suffixed with -ный",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "zaráznostʹ",
"word": "зара́зность"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "зара́за",
"3": "-ный"
},
"expansion": "зара́за (zaráza) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "зара́за (zaráza) + -ный (-nyj)",
"forms": [
{
"form": "зара́зный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaráznyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)зара́знее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)зара́зней",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "зара́зный",
"roman": "zaráznyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "зара́зное",
"roman": "zaráznoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "зара́зная",
"roman": "zaráznaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "зара́зные",
"roman": "zaráznyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зара́зного",
"roman": "zaráznovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "зара́зной",
"roman": "zaráznoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "зара́зных",
"roman": "zaráznyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зара́зному",
"roman": "zaráznomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "зара́зной",
"roman": "zaráznoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "зара́зным",
"roman": "zaráznym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зара́зного",
"roman": "zaráznovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "зара́зное",
"roman": "zaráznoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "зара́зную",
"roman": "zaráznuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "зара́зных",
"roman": "zaráznyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "зара́зный",
"roman": "zaráznyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "зара́зные",
"roman": "zaráznyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "зара́зным",
"roman": "zaráznym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "зара́зной",
"roman": "zaráznoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зара́зною",
"roman": "zaráznoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зара́зными",
"roman": "zaráznymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зара́зном",
"roman": "zaráznom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зара́зной",
"roman": "zaráznoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зара́зных",
"roman": "zaráznyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зара́зен",
"roman": "zarázen",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "зара́зно",
"roman": "zarázno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "зара́зна",
"roman": "zarázna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "зара́зны",
"roman": "zarázny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "зара́зный",
"2": "+"
},
"expansion": "зара́зный • (zaráznyj) (comparative (по)зара́знее or (по)зара́зней)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "зара́зный",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "незара́зный"
}
],
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "infectious disease",
"roman": "zaráznaja boléznʹ",
"text": "зара́зная боле́знь",
"type": "example"
},
{
"english": "contagious patient",
"roman": "zaráznyj bolʹnój",
"text": "зара́зный больно́й",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"infectious, contagious"
],
"links": [
[
"infectious",
"infectious"
],
[
"contagious",
"contagious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈraznɨj]"
}
],
"word": "заразный"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjectival nouns",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with reducible short stem",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine accent-a adjectival nouns",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms suffixed with -ный",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "зара́за",
"3": "-ный"
},
"expansion": "зара́за (zaráza) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "зара́за (zaráza) + -ный (-nyj)",
"forms": [
{
"form": "зара́зный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaráznyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "зара́зного",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "зара́зные",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зара́зных",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зара́зная",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "зара́зный",
"roman": "zaráznyj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зара́зные",
"roman": "zaráznyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зара́зного",
"roman": "zaráznovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зара́зных",
"roman": "zaráznyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зара́зному",
"roman": "zaráznomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зара́зным",
"roman": "zaráznym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зара́зного",
"roman": "zaráznovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зара́зных",
"roman": "zaráznyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зара́зным",
"roman": "zaráznym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зара́зными",
"roman": "zaráznymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зара́зном",
"roman": "zaráznom",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зара́зных",
"roman": "zaráznyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "зара́зный",
"2": "+",
"a": "an",
"f": "зара́зная"
},
"expansion": "зара́зный • (zaráznyj) m anim (genitive зара́зного, nominative plural зара́зные, genitive plural зара́зных, feminine зара́зная)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "zaráza",
"word": "зара́за"
},
{
"roman": "zaražátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заража́ть"
},
{
"roman": "zarazítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зарази́ть"
},
{
"roman": "zaražátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заража́ться"
},
{
"roman": "zarazítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зарази́ться"
},
{
"roman": "zaražénije",
"word": "зараже́ние"
},
{
"roman": "zarazítelʹnyj",
"word": "зарази́тельный"
},
{
"roman": "zarazítelʹno",
"word": "зарази́тельно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"person suffering from a contagious disease"
],
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"suffer",
"suffer"
],
[
"contagious",
"contagious"
],
[
"disease",
"disease"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈraznɨj]"
}
],
"word": "заразный"
}
Download raw JSONL data for заразный meaning in All languages combined (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.